Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Adunay grabe nga mga sangputanan sa ingon niini nga sala ngadto sa gagmayng mga bata.
Danish[da]
Følgerne af en sådan krænkelse af de små er frygtelige.
German[de]
Ein solches Vergehen gegenüber einem kleinen Kind hat schreckliche Folgen.
English[en]
There will be terrible consequences for such an offense to the little ones.
Spanish[es]
Por agraviar así a los pequeños, habrá terribles consecuencias.
Finnish[fi]
Sellaisella loukkauksella on kauhistuttavia seurauksia pienokaisille.
French[fr]
Les offenses contre les petits enfants auront des conséquences terribles.
Italian[it]
Le conseguenze per i bambini a una simile offesa saranno terribili.
Norwegian[nb]
En slik overtredelse vil få fryktelige konsekvenser for de små.
Dutch[nl]
Er zijn ernstige gevolgen aan een dergelijke overtreding jegens de kleinen verbonden.
Portuguese[pt]
Essa ofensa traria consequências terríveis para uma criança.
Russian[ru]
Такое оскорбление повлечет ужасные последствия для малых сих.
Samoan[sm]
O le a i ai ni taunuuga matuia mo agasala faapena i fanau laiti.
Swedish[sv]
En sådan försyndelse mot de små får förfärliga konsekvenser.
Tagalog[tl]
Kakila-kilabot ang mga ibubunga ng gayong kasalanan sa mga bata.
Tongan[to]
ʻE ʻi ai hano ngaahi nunuʻa fakalilifu ʻo e angakovi peheé ki he longaʻi fānaú.
Ukrainian[uk]
Така образа, завдана малюкам, принесе жахливі наслідки.