Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
No tots els estris són pronunciats. Per exemple, els ítems de la barra de menú principal no són pronunciats. El text de la finestra del document de & kword; tampoc, però podeu veure per a una altra manera de pronunciar el document
Danish[da]
Ikke alle grafiske kontroller læses op. For eksempel læses valgmulighederne i hovedmenulinjen ikke op. Teksten i & kword; s dokumentvindue læses heller ikke op, men se for en anden måde at læse op dokumentet
German[de]
Nicht alle Bedienelemente, wie zum Beispiel die Einträge in der Hauptmenüleiste werden vorgelesen. Der Text im Dokumentfenster von & kword; wird ebenfalls nicht vorgelesen. Eine andere Möglichkeit, diesen Text vorzulesen, finden Sie unter
English[en]
Not all widgets are spoken. For example, the items on the main menubar are not spoken. The text of the & kword; document window is also not spoken, but see for another way to speak the document
Spanish[es]
No todos los widgets se leen. Por ejemplo, los elementos de la barra de menú principal no se leen. El texto de la ventana del documento de & kword; tampoco se lee, pero puede dirigirse a para acceder a otra forma de leer el documento
Estonian[et]
Mitte kõiki vidinaid ei saa kõnelda. Näiteks peamise menüüriba elemente ei kõnelda. Ka & kword; i dokumendiakna teksti ei kõnelda, kuid tutvustab üht võimalust dokumenti siiski kõnelda lasta
French[fr]
Tous les éléments graphiques ne sont pas prononcés. Par exemple, les éléments dans la barre de menu principale ne sont pas prononcés. Le texte de la fenêtre du document & kword; n' est pas non plus prononcé, mais vu d' une autre façon pour prononcer le document
Italian[it]
Non tutti gli strumenti di controllo vengono pronunciati. Ad esempio, le voci della barra di menu principale non sono pronunciati. Neanche il testo del pannello del documento di & kword; viene normalmente pronunciato, ma vedi la sezione per un modo alternativo di ottenerne la pronuncia
Dutch[nl]
Niet alle beeldelementen worden uitgesproken, de items op de hoofdmenubalk worden bijvoorbeeld niet uitgesproken. De tekst van het & kword;-document wordt ook niet uitgesproken, maar in kunt u een methode vinden om het document uit te laten spreken
Portuguese[pt]
Sem todos os elementos são falados. Por exemplo, os itens no menu principal não são falados. O texto da janela do documento do & kword; também não é falada, mas veja o para saber outra forma de falar o documento
Russian[ru]
Не все элементы интрефейса произносятся. Например, не произносятся элементы панели главного меню. Текст документа & kword; также не произносится. Смотри чтобы настроить произношение документа
Swedish[sv]
Alla grafiska komponenter läses inte upp. Till exempel läses inte alternativen i huvudmenyraden upp. Texten i & kword; s dokumentfönster läses inte heller upp, men se för ett annat sätt att läsa upp dokumentet