Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърли я право към тънкия лед.
Czech[cs]
Hodil jí přímo na tenký led.
Danish[da]
Han skubbede hende mod den tynde is.
Greek[el]
Την πέταξε προς το λεπτό πάγο.
English[en]
He threw her toward the thin ice.
Spanish[es]
La arrojó hacia el hielo fino.
Estonian[et]
Ta lükkas ta õhukesele jääle.
Finnish[fi]
Hän heitti Connien ohutta jäätä kohti.
French[fr]
Il l'a envoyée exprès à cet endroit.
Hebrew[he]
הוא השליך אותה אל עבר הקרח הדק.
Icelandic[is]
Hann fleygđi henni í áttina ađ ūunna ísnum.
Polish[pl]
Wypchnął ją na cienki lód.
Portuguese[pt]
Jogou-a na direção do gelo fino.
Slovak[sk]
Hodil ju naprieč tenkému ľadu.
Slovenian[sl]
Vregel jo je na tanek led.
Serbian[sr]
On je bacio na tanak led.
Turkish[tr]
Onu ince buza doğru fırlattı.