Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той буквално е най-скучният човек, който съм срещала.
Bosnian[bs]
On je najdosadniji čovek koga sam ja ikad upoznala.
Czech[cs]
On je ten nejnudnější, kterého jsem kdy potkala.
Danish[da]
Han er bogstavelig talt den mest kedelige person, jeg har mødt.
German[de]
Er ist echt der langweiligste Typ, den ich jemals kennengelernt habe.
Greek[el]
Είναι κυριολεκτικά το πιο βαρετό άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ μου.
English[en]
He's literally the most boring person I've ever met.
Spanish[es]
Es, literalmente, la persona más aburrida que he conocido nunca.
Estonian[et]
Ta on sõna otseses mõttes kõige igav inimene, keda olen kohanud.
French[fr]
J'ai jamais rencontré de gars aussi ennuyeux.
Hebrew[he]
תלוי כמה סלמון הוא אכל הוא פשוטו כמשמעו האדם המשעמם ביותר שפגשתי אי פעם
Hungarian[hu]
Ő a legunalmasabb pasi, akivel valaha találkoztam.
Indonesian[id]
Dia benar - benar orang paling membosankan yang pernah aku temui.
Icelandic[is]
Hann er bókstaflega leiðinlegasti maður sem ég hef nokkurntímann hitt.
Italian[it]
E'letteralmente la persona piu'noiosa che io abbia mai conosciuto.
Dutch[nl]
Hij is letterlijk de saaiste persoon die ik ooit ontmoet heb.
Polish[pl]
Większego nudziarza nie spotkałam.
Portuguese[pt]
Ele é literalmente a pessoa mais chata que já conheci.
Romanian[ro]
E cea mai plictisitoare persoană întâlnită.
Russian[ru]
Он буквально самый скучный человек из всех, кого я встречала.
Serbian[sr]
ON JE NAJDOSADNIJI ÈOVEK KOGA SAM JA IKAD UPOZNALA.
Swedish[sv]
Han är otroligt tråkig.