Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنكم هذا بمعرفة المبلغ المعروض إذا كان لهم مصدر معلومات بالداخل
Bulgarian[bg]
Може да са знаели точната сума само, ако са имали вътрешна информация.
Danish[da]
Han må have kendt det nøjagtige beløb.
German[de]
Nur ein Insider hätte die genaue Summe kennen können.
English[en]
They'd only know the exact amount if they had inside information.
Spanish[es]
La única forma de saber el monto era con información interna.
Estonian[et]
Nad teaksid vaid täpset summat, kui neil oleks siseinfo.
Finnish[fi]
Heillä on ollut sisäpiirin tietoa kauppasummasta
French[fr]
Il a dû avoir des informations de l'intérieur.
Hebrew[he]
הדרך היחידה שבה יכלו לדעת את הסכום המדויק היתה ממידע פנימי.
Croatian[hr]
Mogli su jedino znati točan iznos ako su imali informacije iz unutra.
Hungarian[hu]
Csak belső értesülés révén tudhatták az összeget.
Indonesian[id]
Mereka akan tahu jumlah persisnya jika mereka punya informasi dari dalam.
Portuguese[pt]
Só saberia a quantia exacta se tivesse informação confidencial.
Romanian[ro]
Singura modalitate în care ar fi ştiut suma exactă era dacă avea informaţii din interior.
Serbian[sr]
Mogli su jedino znati točan iznos ako su imali informacije iz unutra.
Swedish[sv]
Det enda sättet som de kunde ha vetat den exakta dollar summan var om de hade inside information.
Turkish[tr]
İçeriden çalışan bir casus olmalı çünkü tam ücretini biliyordu.