Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В изменения текст на член 24, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 889/2008 словосъчетанието „хомеопатични продукти“ бе изпуснато по погрешка.
Czech[cs]
V pozměněném znění čl. 24 odst. 2 nařízení (ES) č. 889/2008 byly omylem vypuštěny „homeopatické produkty“.
Danish[da]
I den ændrede affattelse af artikel 24, stk. 2, i forordning (EF) nr. 889/2008 var »homøopatiske lægemidler« fejlagtigt blevet udeladt.
German[de]
In der geänderten Fassung des Artikels 24 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 wurden „homöopathische Präparate“ irrtümlich nicht erwähnt.
Greek[el]
Στο τροποποιημένο κείμενο του άρθρου 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008, τα «ομοιοπαθητικά προϊόντα» είχαν εσφαλμένα παραλειφθεί.
English[en]
In the amended wording of Article 24(2) of Regulation (EC) No 889/2008, ‘homeopathic products’ had erroneously been omitted.
Spanish[es]
En la redacción modificada del artículo 24, apartado 2, del Reglamento (CE) no 889/2008, «los productos homeopáticos» se habían omitido por error.
Estonian[et]
Määruse (EÜ) nr 889/2008 artikli 24 lõike 2 muudetud sõnastusest jäeti homöopaatilised tooted ekslikult välja.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 889/2008 24 artiklan 2 kohdan tarkistetussa sanamuodosta oli virheellisesti jätetty pois homeopaattiset tuotteet.
French[fr]
Dans le nouveau libellé de l'article 24, paragraphe 2, du règlement (CE) no 889/2008, «les produits homéopathiques» ont été omis par erreur.
Croatian[hr]
Uredbi (EZ) br. 889/2008 koji su zamijenjeni Provedbenom uredbom (EU) br.
Hungarian[hu]
A 889/2008/EK rendelet 24. cikke (2) bekezdésének módosított szövegéből tévesen elhagyták a „homeopátiás termékeket” kifejezést.
Lithuanian[lt]
889/2008 V ir VI priedus, pakeistus Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr.
Latvian[lv]
889/2008 V un VI pielikumu, kas tika aizstāti saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) Nr.
Maltese[mt]
Fit-test emendat tal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (KE) Nru 889/2008, “prodotti omeopatiċi” tħalliet barra bi żball.
Dutch[nl]
Per vergissing is vergeten „homeopathische producten” op te nemen in de gewijzigde formulering van artikel 24, lid 2, van Verordening (EG) nr.
Polish[pl]
W zmienionej wersji art. 24 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 pojęcie „produkty homeopatyczne” zostało błędnie pominięte.
Portuguese[pt]
Na nova redação do artigo 24.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 889/2008, foi erradamente omitido «produtos homeopáticos».
Slovak[sk]
V zmenenom znení článku 24 ods. 2 nariadenia (ES) č. 889/2008 boli omylom vynechané „homeopatické výrobky“.
Swedish[sv]
I den ändrade ordalydelsen i artikel 24.2 i förordning (EG) nr 889/2008, hade orden ”homeopatiska produkter” felaktigt utgått.