Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle by mě jenom celou noc otravovalo.
Greek[el]
Αυτό, θα μπορούσε να μου χαλάσει τη βραδιά.
English[en]
That was just going to annoy me all night.
Spanish[es]
Es que iba a molestarme toda la noche.
Indonesian[id]
Itu hanya akan mengganggu saya sepanjang malam.
Dutch[nl]
Dat was net gaan mij ergeren de hele nacht.
Portuguese[pt]
Isso estava me incomodando a noite toda.