Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карах магистратура по социална дейност.
Czech[cs]
A potom jsem získal magisterský titul ze sociálních věd na Ioně.
German[de]
Danach habe ich in Iona meinen Master in Sozialarbeit gemacht.
Greek[el]
Οπότε, μετά από αυτό, πήρα το μάστερ μου πάνω στην κοινωνική εργασία στο lona.
English[en]
So, after that, I got my master's degree in social work from Iona.
Spanish[es]
Después de eso, hice una maestría en trabajo social en Iona.
French[fr]
Après ça, j'ai obtenu mon master en études sociales sur l'île d'Iona.
Italian[it]
E quindi, dopo... mi sono specializzato in servizi sociali ad Iona.
Norwegian[nb]
Etter det tok jeg master i sosialarbeid ved lona.
Polish[pl]
Potem ukończyłem nauki społeczne w Iona College.
Portuguese[pt]
Depois disso, fiz um mestrado em trabalho social em Iona.
Romanian[ro]
Deci, după asta, mi-am luat masterul ca asistent social.
Swedish[sv]
Efter det tog jag min magisterexamen i socialarbete på Iona.
Turkish[tr]
Sonra yüksek lisansımı Iona'da sosyal hizmetlerde yaptım.