Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организационните структури и процедурният правилник на съвместния комитет се определят от страните.
Czech[cs]
Organizační struktura a pravidla fungování smíšeného výboru stanoví obě strany.
Danish[da]
Parterne fastsætter det blandede udvalgs organisationsstruktur og funktionsregler.
Greek[el]
Τα μέρη καθορίζουν την οργανωτική δομή και τον κανονισμό λειτουργίας της μεικτής επιτροπής.
English[en]
The organizational structures and the rules of procedure of the Joint Committee shall be determined by the Parties.
Spanish[es]
Las estructuras organizativas y el reglamento interno de la Comisión Mixta serán establecidos por las Partes.
Estonian[et]
Lepinguosalised määravad kindlaks ühiskomisjoni organisatsioonilise struktuuri ja töökorra.
Finnish[fi]
Osapuolet määrittävät sekakomitean toimintarakenteen ja -säännöt.
French[fr]
Les structures d'organisation et les règles de fonctionnement de la commission mixte sont déterminées par les parties.
Croatian[hr]
Organizacijsku strukturu i poslovnik Zajedničkog odbora utvrđuju stranke.
Italian[it]
Le parti determinano di comune accordo le strutture organizzative e le norme operative della commissione mista.
Lithuanian[lt]
Šalys nustato Jungtinio komiteto organizacinę struktūrą ir vidaus darbo tvarką.
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas organizatorisko struktūru un reglamentu nosaka puses.
Maltese[mt]
L-istrutturi organizzattivi u r-regoli interni tal-Kumitat Konġunt għandhom ikunu determinati mill-Partijiet.
Dutch[nl]
De organisatiestructuren en het reglement van orde van de gemengde commissie worden door de partijen vastgesteld.
Polish[pl]
Struktury organizacyjne oraz regulamin wewnętrzny Wspólnego Komitetu są ustalane przez Strony.
Portuguese[pt]
A estrutura organizacional e o regulamento interno do Comité Misto serão acordados entre as partes.
Slovak[sk]
Strany určujú organizačné štruktúry a rokovací poriadok spoločného výboru.
Slovenian[sl]
Organizacijske strukture in poslovnik Skupnega odbora določita pogodbenici.
Swedish[sv]
Gemensamma kommitténs organisationsstruktur och arbetsordning skall fastställas av parterna.