Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان، عادة اليد اليسرى
Bulgarian[bg]
Общите теми навсякъде по света са големи диви животни и отпечатъци от човешки ръце, обикновено лявата ръка.
Czech[cs]
Společné motivy na celé zemi zahrnují velká divoká zvířata a stopy lidských rukou, obvykle levé ruky.
German[de]
Gemeinsame Themen rund um den Globus sind riesige wilde Tiere und Umrisse menschlicher Hände, normalerweise die linke Hand.
Greek[el]
Συνήθη θέματα παγκοσμίως είναι τα μεγάλα άγρια ζώα και η ιχνογράφηση ανθρώπινων χεριών, συνήθως του αριστερού χεριού.
English[en]
Common themes around the globe include large wild animals and tracings of human hands, usually the left hand.
Spanish[es]
Temas comunes en todo el mundo incluyen grandes animales salvajes y marcas de manos humanas, usualmente la mano izquierda.
Persian[fa]
موضوع های معمول در سراسر دنیا شامل حیوانات بزرگ وحشی و ترسیم دست انسانهاست، معمولا دست چپ.
French[fr]
Les thèmes communs à travers le monde comprennent les grands animaux sauvages et des tracés de main humaines, en général la main gauche.
Hebrew[he]
נושאים נפוצים מסביב לכדור כוללים חיות בר גדולות וציורים של ידיים אנושיות, בדרך כלל היד השמאלית.
Croatian[hr]
Uobičajena tematika diljem svijeta uključuje velike divlje životinje i ocrtavanje oblika ljudskih ruku, obično lijeve ruke.
Hungarian[hu]
A bolygón mindenhol megjelenő témák közt vannak nagy vadállatok, és körberajzolt kezek, általában a bal kéz.
Indonesian[id]
Tema yang umum adalah hewan liar besar dan jiplakan tangan manusia, biasanya tangan kiri.
Italian[it]
I temi più comuni ovunque sono i grandi animali selvaggi e le impronte delle mani, in genere la sinistra.
Japanese[ja]
世界中で共通する題材として 大型の野生動物と 人の手形があって 手形は だいたいが左手ですね
Korean[ko]
전세계에서 동일하게 발견되는 소재는 커다란 야생동물과 인간의 손 흔적인데, 대부분이 왼손입니다.
Macedonian[mk]
Најзастапените теми околу светот содржат големи диви животни и отпечатоци од човечки раце, обично левата.
Norwegian[nb]
Vanlige temaer over hele kloden er store ville dyr og omrisser av menneskehender, vanligvis venstre hånd.
Dutch[nl]
De onderwerpen zijn wereldwijd vaak grote wilde dieren en omtrekken van mensenhanden ... meestal de linkerhand.
Polish[pl]
Wszędzie widzimy dzikie zwierzęta i obrysowywanie ludzkich rąk, zwykle lewej ręki.
Portuguese[pt]
Temas comuns à volta do mundo incluem grandes animais selvagens e traços de mãos humanas, geralmente a mão esquerda.
Romanian[ro]
Teme comune de pe glob includ animale sălbatice mari și trasări ale mâinii omenești, de obicei mâna stângă.
Russian[ru]
У всех народов есть рисунки с изображениями крупных диких животных и человеческих ладоней, обычно левой ладони.
Serbian[sr]
Уобичајене теме укључују велике дивље животиње и оцртавање људских шака, обично леве шаке.
Thai[th]
หัวข้อส่วนใหญ่กับสัตว์ป่า และมือมนุษย์ ส่วนใหญ่แล้วเป็นมือซ้าย
Vietnamese[vi]
Các chủ đề phổ biến trên khắp thế giới bao gồm động vật hoang dã lớn và chỉ tay của bàn tay con người, thường là bàn tay trái.