Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( أربوغاست ) كلّ شيءٍ:
Bulgarian[bg]
Арбогаст ми каза всичко:
Czech[cs]
Arbogast mi všechno řekl.
Greek[el]
Ο Άρμπογκαστ μου τα είπε όλα.
English[en]
Arbogast told me everything:
Spanish[es]
Arbogast me lo ha contado todo:
Estonian[et]
Arbogast rääkis kõigest.
Finnish[fi]
Arbogast kertoi minulle kaiken.
French[fr]
Arbogast m'a tout dit.
Hebrew[he]
אברגסט סיפר לי הכל.
Croatian[hr]
Arbogast mi je rekao sve.
Hungarian[hu]
Arbogast mindent elmondott:
Italian[it]
Arbogast mi ha detto tutto.
Polish[pl]
Arbogast mi o wszystkim powiedział.
Portuguese[pt]
Arbogast me contou tudo.
Romanian[ro]
Arbogast mi-a spus totul:
Russian[ru]
Арбогаст всё мне рассказал.
Slovenian[sl]
Arbogast mi je vse povedal:
Serbian[sr]
Arbogast mi je rekao sve.
Thai[th]
อาร์บอกัสบอกผมทุกอย่างแล้ว
Turkish[tr]
Arbogast bana her şeyi anlattı.