Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
. Alice dala samosy nahoru Strejda Tej mi je ze shora podal.
Greek[el]
Η'Αλις είπε πωςτα σαμόσα ειναι στο πανω ραφι και ο θείος Τετζ μου κατέβασε το κουτί.
English[en]
Alice said the samosa was... on the top shelf, and Tej uncle came to get the box down for me.
Spanish[es]
Los dulces estaban en la estantería de arriba y el tío Tej me bajó la caja.
Hungarian[hu]
A'samosa'a szekrény tetején volt és Tej bácsi vette le a dobozt.
Dutch[nl]
De samosa's lagen op de plank en oom Tej heeft ze eraf gehaald.
Portuguese[pt]
alice disse que a samosa estava... na prateleira de cima e tio Tej veio pegar a caixa para mim.
Romanian[ro]
Alice a spus că samosa erau pe raftul de sus, iar unchiul Tej a venit să dea cutia jos pentru mine.
Slovenian[sl]
Alice je rekla, da so na zgornji polici, stric Tej mi je snel škatlo.
Swedish[sv]
Alice sa att godiset var på översta hyllan, och farbror Tej tog ner dem.
Turkish[tr]
Alice tatlı üst rafta, dedi. Tej Amca almaya geldi.
Chinese[zh]
爱丽斯 说 三角 饺在 柜顶 泰 姑丈 来 帮 我 把 盒子 拿 下来