Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Yeah, you probably don't remember because you were crying about your dead family and stuff.
Spanish[es]
Sí, puede que no lo recuerdes porque estabas llorando por tu familia muerta y eso.
Finnish[fi]
Et ehkä muista, koska itkit kuollutta perhettäsi.
French[fr]
Ouais, tu t'en souviens sûrement pas. parce que tu pleurais pour ta famille et tout le reste.
Hebrew[he]
כן, אתה בטח לא זוכר, כי בכית אז בגלל המשפחה המתה שלך, וכל מני דברים.
Croatian[hr]
Vjerojatno se ne sjećaš jer si plakao za poginulom obitelji.
Hungarian[hu]
Igen, biztos nem emlékszik, mert ki volt borulva a családja, meg hasonlók miatt.
Italian[it]
Si, probabilmente non ti ricordi perchè stavi piangendo per la morte della tua famiglia.
Portuguese[pt]
É, você nem deve lembrar, pois estava chorando pela sua esposa morta e tudo mais.
Romanian[ro]
Da, probabil nu-ţi mai aminteşti, pentru că erai trist din cauza morţii familiei tale şi alte chestii de genul ăsta.
Turkish[tr]
Hatırladın mı? Öyle mi demiştim?