Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това следните точки изискват внимателно обмисляне:
Czech[cs]
Je proto třeba důkladně zvážit tyto body:
Danish[da]
Følgende punkter skal derfor overvejes nøje:
German[de]
Folgende Punkte bedürfen folglich einer sorgfältigen Überlegung:
Greek[el]
Πρέπει συνεπώς να εξεταστούν με ιδιαίτερη προσοχή τα ακόλουθα σημεία:
English[en]
The following points therefore need careful consideration:
Spanish[es]
Las cuestiones que se abordan a continuación merecen, por tanto, un análisis detenido.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb pöörata tähelepanu järgmisele.
Finnish[fi]
Siksi on tarkasteltava huolellisesti seuraavia kysymyksiä:
French[fr]
Il convient par conséquence d'accorder une attention particulière aux éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az alábbiakat ezért alaposan meg kell fontolni:
Italian[it]
Per questa ragione è necessario esaminare attentamente gli aspetti di seguito descritti.
Lithuanian[lt]
Todėl reikia atidžiai apsvarstyti šiuos klausimus:
Latvian[lv]
Tāpēc ir rūpīgi jāizskata šādi punkti.
Maltese[mt]
Għalhekk jinħtieġ li l-punti li ġejjin ikunu kkunsidrati sew:
Dutch[nl]
Daarom moet bijzondere aandacht worden gegeven aan de volgende punten:
Polish[pl]
Należy starannie rozważyć następujące kwestie:
Portuguese[pt]
Por esse motivo, é necessário dedicar especial atenção aos seguintes aspectos:
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie acordată o atenție deosebită următoarelor aspecte:
Slovak[sk]
Tieto body si preto vyžadujú pozorné posúdenie:
Slovenian[sl]
Zato je treba poglobljeno razmisliti o naslednjem:
Swedish[sv]
Följande punkter bör därför övervägas noga: