Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох временен обет за нищета, безбрачие и подчинение.
English[en]
So I took temporary vows of poverty, celibacy and obedience.
Spanish[es]
Así que tomé temporalmente votos de pobreza, celibato y obediencia.
French[fr]
Donc j'ai fais voeu temporairement de pauvreté, de célibat et d'obéissance.
Croatian[hr]
Pa sam uzela privremene zavjete siromaštva, celibata i pokornosti.
Hungarian[hu]
Szóval ideiglenes szegénységi, szüzességi és engedelmességi fogadalmat tettem.
Italian[it]
Allora ho preso dei voti temporanei di poverta', castita'e obbedienza.
Dutch[nl]
Ik legde geloften af van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid.
Polish[pl]
Więc przyjęłam czasowe śluby ubóstwa, czystości i posłuszeństwa.
Portuguese[pt]
Então eu fiz votos temporários de pobreza, celibato e obediência.
Romanian[ro]
Aşa că am jurat că voi rămâne săracă, celibatară şi supusă.
Serbian[sr]
Pa sam uzela privremene zavjete siromaštva, celibata i pokornosti.
Swedish[sv]
Så jag tog avlade tillfälliga löften om fattigdom, celibat och lydnad.
Turkish[tr]
Böylece geçici olarak yoksulluk, din dolayısıyla evlenmeme, itaat yeminleri ettim.
Chinese[zh]
在 神父 的 布道 上 受到 注意 所以 我 暂时 宣誓 要 清贫 独身 顺从