Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК е наясно, че липсата на доверие между участниците във воденото от общностите местно развитие възпрепятства оползотворяването на потенциала на този метод.
Czech[cs]
EHSV si je vědom toho, že širšímu využívání CLLD brání malá důvěra mezi jeho aktéry.
Danish[da]
EØSU er klar over, at manglende tillid mellem CLLD-aktørerne forhindrer, at denne metodes potentiale udnyttes.
German[de]
Der EWSA ist sich darüber im Klaren, dass das Potenzial der CLLD bei einem Mangel an Vertrauen zwischen den Akteuren dieser Methode nicht ausgeschöpft werden kann.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότι η έλλειψη εμπιστοσύνης μεταξύ των φορέων της ΤΑΠΤΚ παρεμποδίζει την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της μεθόδου αυτής.
English[en]
The EESC is aware that a lack of trust between CLLD actors prevents the potential of this method being harnessed.
Spanish[es]
El CESE es consciente de que la falta de confianza entre los agentes del DLP impide que se aproveche el potencial de este método.
Estonian[et]
Komitee on teadlik, et kogukonna juhitud kohaliku arengu osalejate vahelise usalduse puudumine takistab selle meetodi potentsiaali kasutamist.
Finnish[fi]
ETSK tietää, että luottamuksen puute CLLD:n toimijoiden välillä estää tämän menetelmän potentiaalin hyödyntämisen.
French[fr]
Le CESE est conscient du fait que le manque de confiance entre les acteurs du DLAL empêche d’exploiter tout le potentiel de cette méthode.
Hungarian[hu]
Az EGSZB tudatában van annak, hogy a közösségvezérelt helyi fejlesztés szereplői közötti bizalom hiánya megakadályozza az e módszerben rejlő lehetőségek kiaknázását.
Italian[it]
Il CESE è consapevole che una mancanza di fiducia tra gli attori del CLLD impedisce di sfruttare il potenziale di questo metodo.
Lithuanian[lt]
EESRK supranta, kad jei su bendruomenės inicijuota vietos plėtra susijusiems subjektams trūksta pasitikėjimo, šio metodo potencialas yra neišnaudojamas.
Latvian[lv]
EESK apzinās, ka šīs metodes potenciālu neļauj izmantot uzticēšanās trūkums SVVA dalībnieku starpā.
Maltese[mt]
Il-KESE huwa konxju li nuqqas ta’ fiduċja bejn l-atturi tas-CLLD jipprevjeni milli jiġi kkontrollat il-potenzjal ta’ dan il-metodu.
Dutch[nl]
Het EESC is zich ervan bewust dat het gebrek aan vertrouwen tussen CLLD-actoren verhindert dat het potentieel van deze methode optimaal wordt benut.
Polish[pl]
EKES ma świadomość braku zaufania między podmiotami zaangażowanymi w rozwój lokalny kierowany przez społeczność, blokującego potencjał wykorzystania tej metody.
Portuguese[pt]
O CESE está ciente de que a falta de confiança entre os intervenientes no DLBC impede a plena exploração do potencial deste método.
Romanian[ro]
CESE este conștient de faptul că lipsa încrederii între actorii DLRC împiedică exploatarea potențialului acestei metode.
Slovak[sk]
EHSV si uvedomuje, že nedostatok dôvery medzi aktérmi CLLD bráni tomu, aby sa využil potenciál tejto metódy.
Slovenian[sl]
EESO se zaveda, da zaradi premajhnega zaupanja med akterji lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ni mogoče izkoristiti vseh možnosti te metode.
Swedish[sv]
EESK är medvetet om att bristande tillit mellan LLU-aktörer förhindrar att metodens potential utnyttjas.