Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Преброяване: метод на разлятата среда чрез използване на агар с хлорамфеникол, глюкоза и екстракт от дрожди (EN 15789:2009).
Czech[cs]
Stanovení obsahu: metoda kultivace na glukózovém agarus kvasničným extraktem a chloramfenikolem (EN 15789:2009).
Danish[da]
Tælling ved pladespredning under anvendelse af chloranphenicolglukosegærekstrakt agar (EN 15789:2009).
German[de]
Auszählung: Plattengussverfahren unter Verwendung eines Hefeextrakt-Glucose-Chloramphenicol-Agars (EN 15789:2009).
Greek[el]
Καταμέτρηση: μέθοδος απόχυσης με τη χρήση άγαρος εκχυλισμένης ζύμης γλυκόζης χλωραμφαινικόλης (EN 15789:2009).
English[en]
Enumeration: pour plate method using chloramphenicol glucose yeast extract agar (EN 15789:2009).
Spanish[es]
Recuento: vertido en placa con un extracto de levadura-glucosa-cloramfenicol-agar (EN 15789:2009).
Estonian[et]
Loendamine: süviskülvimeetod klooramfenikooli, glükoosi ja pärmiekstrakti sisaldava agariga (EN 15789:2009).
Finnish[fi]
Lukumäärän määrittäminen: maljavalumenetelmä, jossa käytetään kloramfenikoliglukoosi-hiivauuteagaria (EN15789:2009).
French[fr]
Dénombrement: méthode du milieu coulé en boîte de Petri avec utilisation d’une gélose glucosée à l’extrait de levure et au chloramphénicol (EN 15789:2009).
Croatian[hr]
Za određivanje brojnosti: metoda izlijevanja podloge uz uporabu agara s ekstraktom kvasca kloramfenikola (EN 15789:2009).
Hungarian[hu]
Számlálás: lemezöntéses módszer glükóz élesztőkivonat-klóramfenikol-agar alkalmazásával (EN 15789:2009).
Italian[it]
Conteggio: metodo di semina per inclusione dell'inoculo in piastra con agar all'estratto di lievito-glucosio-cloramfenicolo (EN 15789:2009).
Lithuanian[lt]
Apskaičiavimas: paskleidimo ant plokštelės metodas naudojant chloramfenikolio gliukozės mielių ekstrakto agarą (EN 15789:2009).
Latvian[lv]
Skaita noteikšana: Petri trauciņa un iejaukuma metode, kam izmantots hloramfenikola glikozes rauga ekstrakts agarā (EN 15789:2009).
Maltese[mt]
Enumerazzjoni: metodu tat-tferrigħbl-użu tal-ħmira tal-glukożju tal-kloramfenikolestratt tal-agar (EN 15789:2009).
Polish[pl]
Oznaczenie liczby: metoda płytek lanych z zastosowaniem agaru z chloramfenikolem, glukozą i ekstraktem drożdżowym (EN 15789:2009).
Portuguese[pt]
Contagem: sementeira em placas pelo método de incorporação utilizando ágar com extrato de levedura, glucose e cloranfenicol (EN 15789:2009).
Romanian[ro]
Numărare: metoda turnării pe placă utilizând agar care conține cloramfenicol, glucoză și extract de drojdie (EN 15789:2009).
Slovak[sk]
Kvantifikácia: metóda liatych platní s použitím agaru s chlóramfenikolom, glukózou a kvasnicovým extraktom (EN 15789:2009)
Slovenian[sl]
Metoda štetja: metoda razlitja na plošči z uporabo agarja z ekstraktom kvasovk, glukoze in kloramfenikola (EN 15789:2009).
Swedish[sv]
Räkning: ingjutningsmetod med användning av agar med kloramfenikol, glukos och jästextrakt (EN 15789:2009)