Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Užší spolupráce mezi výbory: výbor AFET - - Tento název není v současnosti k dispozici ve všech jazycích. Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Danish[da]
Udvidet samarbejde mellem udvalg: AFET - - Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
German[de]
Verstärkte Zusammenarbeit der Ausschüsse: AFET-Ausschuss - - Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Greek[el]
Ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των επιτροπών: επιτροπή AFET - - Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση μέσου προενταξιακής βοήθειας (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
English[en]
Enhanced cooperation between committees: AFET Committee - - Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Spanish[es]
Cooperación reforzada entre comisiones: Comisión AFET - - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un Instrumento de Preadhesión (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Estonian[et]
Komisjonidevaheline tõhustatud koostöö: AFET komisjon: - Nõukogu määruse ettepanek, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (KOM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Finnish[fi]
Valiokuntien tehostettu yhteistyö: AFET-valiokunta - - Ehdotus neuvoston asetukseksi liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
French[fr]
Coopération renforcée entre commissions: commission AFET - - Proposition de règlement du Conseil établissant un instrument d'aide de préadhésion (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Italian[it]
Cooperazione rafforzata tra commissioni: commissione AFET - - Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Lithuanian[lt]
Glaudesnis bendradarbiavimas tarp komitetų: AFET komitetas - Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma pasirengimo narystei pagalba (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Maltese[mt]
Koperazzjoni aktar mill-qrib bejn il-kumitati: Kumitat AFET - - Proposta għal regolament tal-Kunsill li jwaqqaf Strument għall-Għajnuna ta' Qabel is-Sħubija (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Dutch[nl]
Nauwere samenwerking tussen commissies: Commissie AFET - - Voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Polish[pl]
Ściślejsza współpraca między komisjami: komisja AFET - Projekt rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Portuguese[pt]
Cooperação reforçada entre comissões: Comissão AFET - - Proposta de regulamento do Conselho que institui um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Slovak[sk]
Rozšírená spolupráca výborov: výbor AFET - - Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Slovenian[sl]
Okrepljeno sodelovanje med odbori: Odbor AFET - Predlog Uredbe Sveta o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (COM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )
Swedish[sv]
Förstärkt samarbete mellan utskott: utskottet AFET - Förslag till rådets förordning om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (KOM(2004)0627 - C6-0047/2005 - 2004/0222(CNS) )