Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der er én ting, der er blevet tydeligt, er det, at vi har brug for praktiske hænder ved sengen og ikke bag computeren.
German[de]
Eines ist klar geworden, wir brauchen die Hände am Bett und nicht am Computer.
English[en]
If one thing has become clear, it is that we need hands at the bedside and not at the computer.
Spanish[es]
Si una cosa ha quedado clara es que necesitamos manos a los pies de las camas y no frente a los ordenadores.
Finnish[fi]
Yksi asia on tullut selväksi, ja se on, että käsiä tarvitaan vuoteiden vierillä, ei tietokoneilla.
French[fr]
Une chose est toutefois sûre, nous devons mettre la main à la pâte sur le terrain et non derrière un ordinateur.
Dutch[nl]
Als er één ding duidelijk is geworden, is dat wel dat de handen aan het bed moeten en niet achter de computer.
Swedish[sv]
Om det är en sak som blivit tydlig så är det att händerna måste användas vid sängen och inte bakom datorn.