Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да сме спокойни, щом Роберто е на пост.
Bosnian[bs]
Možemo da se opustimo dok je Roberto na straži.
Czech[cs]
Můj oblíbený papoušek.
Danish[da]
Vi kan tage det helt rolig, når Roberto holder vagt.
German[de]
Mit Roberto können wir ruhig schlafen.
Greek[el]
Είμαστε ήσυχοι με τον Ρομπέρτο να παραφυλάει.
English[en]
We can rest easy with Roberto on the lookout.
Spanish[es]
Podemos estar tranquilos con Roberto de vigía.
Estonian[et]
Kui Roberto valvab, võime olla täiesti mureta.
Persian[fa]
وقتی " روبرتو " نگهبانی میده می تونیم راحت استراحت کنیم.
Finnish[fi]
Ei hätää, kun Roberto partioi.
French[fr]
On dort tranquille quand il fait le guet.
Hebrew[he]
אפשר להיות רגועים כשרוברטו על המשמר.
Croatian[hr]
Možemo mirno spavati dok je Roberto na straži.
Hungarian[hu]
Nyugodtan pihenhetünk ha Roberto figyel minket fentről.
Indonesian[id]
Kita bisa tenang selama Roberto yang berjaga!
Latvian[lv]
Kad Roberto sardzē, varam būt mierīgi.
Malay[ms]
Kita boleh berehat dengan tenang apabila Roberto sedang meninjau.
Norwegian[nb]
Vi kan slappe av når Roberto holder utkikk.
Dutch[nl]
We kunnen rustig slapen met Roberto op de uitkijk.
Polish[pl]
Można spać spokojnie, gdy jest w pobliżu Roberto.
Portuguese[pt]
Podemos relaxar com o Roberto dirigindo.
Russian[ru]
Когда Роберто несет вахту, можно быть спокойным.
Slovenian[sl]
Ko Roberto straži, lahko mirno spimo.
Albanian[sq]
Me Roberton këtu mund të jemi të sigurt.
Serbian[sr]
Можемо да се опустимо док је Роберто на стражи.
Swedish[sv]
Allt är lugnt när Roberto patrullerar.
Turkish[tr]
Roberto'nun gözcülüğünde hepimiz rahatça dinleniyoruz.
Vietnamese[vi]
Cha rất an tâm mỗi khi có Roberto canh gác.