Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأنا من البداية، من الصفات المشتركة.
German[de]
Wir fingen ganz von vorne an, mit gemeinsamen Merkmalen.
Greek[el]
Ξεκινήσαμε από την αρχή, από κοινά γνωρίσματα.
English[en]
We started from the beginning, from common traits.
Spanish[es]
Empezamos por el principio, desde los rasgos comunes.
French[fr]
On a commencé avec les traits communs.
Hebrew[he]
התחלנו מההתחלה, מתכונות משותפות לכולם.
Croatian[hr]
Počeli smo od početka, od zajedničkih osobina.
Hungarian[hu]
Eleinte a közös vonásokkal foglalkoztunk.
Italian[it]
Abbiamo cominciato dalle basi, dai tratti comuni.
Japanese[ja]
最初はありふれた形質から 始めました
Dutch[nl]
We begonnen met het begin, met gemeenschappelijke kenmerken.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od początku, czyli cech wspólnych.
Portuguese[pt]
Começámos pelo princípio, pelas características comuns.
Russian[ru]
Мы начали с простого — с общих характеристик.
Serbian[sr]
Počeli smo ispočetka, od zajedničkih osobina.
Thai[th]
เราเริ่มจากจุดเริ่มต้นจากลักษณะทั่วไป
Turkish[tr]
İşin başından, yani ortak özelliklerden başladık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta bắt đầu từ sự mở màn, từ những điểm chung.