Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På baggrund af den nuværende situation i Albanien risikerer man, at problemet bliver en stadig større kilde til destabilisering.
German[de]
Angesichts der jetzigen Ereignisse in Albanien besteht die Gefahr, daß dieses Land zu einer noch größeren Quelle der Destabilisierung wird.
Greek[el]
Δεδομένου του σημερινού αναβρασμού στην Αλβανία, υπάρχει κίνδυνος να μετατραπεί σε ακόμα μεγαλύτερη πηγή αποσταθεροποίησης.
English[en]
Given the current state of unrest in Albania, there is a risk that this will become a still greater source of destabilization.
Spanish[es]
Dada la actual agitación en Albania, se corre el riesgo de que se convierta en una fuente todavía mayor de desestabilización.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon Albanian nykyiset levottomuudet vaarana on, että maa joutuu vieläkin sekasortoisempaan tilaan.
French[fr]
Etant donné l'agitation actuelle en Albanie, elle court le risque de se convertir en une source encore plus grande de déstabilisation.
Italian[it]
Considerato l'attuale stato di agitazione in Albania, si sta correndo il rischio che si trasformi in un'ulteriore fonte di destabilizzazione.
Dutch[nl]
Gezien de huidige spanningen in Albanië bestaat het risico dat de situatie nog explosiever wordt.
Portuguese[pt]
A actual situação de agitação na Albânia ameaça converter-se numa fonte ainda maior de instabilidade.
Swedish[sv]
De aktuella oroligheterna i Albanien riskerar ge upphov till ännu större instabilitet.