Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да оказва благоприятно влияние върху последиците за околната среда от производството на животинска продукция;
Czech[cs]
e) mít příznivý vliv na důsledky živočišné výroby pro životní prostředí;
Danish[da]
e) påvirke den animalske produktions miljøvirkninger positivt
German[de]
e) die ökologischen Folgen der Tierproduktion positiv beeinflussen;
Greek[el]
ε) πρέπει να έχει θετικό αποτέλεσμα στις περιβαλλοντικές συνέπειες της ζωικής παραγωγής·
English[en]
(e) favourably affect the environmental consequences of animal production,
Spanish[es]
e) influir positivamente en las repercusiones medioambientales de la producción animal;
Estonian[et]
e) parandab loomakasvatustoodangu mõju keskkonnale;
Finnish[fi]
e) vaikutettava suotuisasti eläintuotannon ympäristövaikutuksiin;
French[fr]
e) avoir un effet positif sur les conséquences environnementales de la production animale;
Croatian[hr]
povoljno utjecati na ekološke posljedice uzgoja životinja;
Hungarian[hu]
e) kedvezően kell befolyásolnia az állattenyésztés környezeti következményeit,
Italian[it]
e) ha un effetto positivo sulle conseguenze ambientali della produzione animale;
Lithuanian[lt]
e) palankiai veikti gyvulininkystės produkcijos padarinius aplinkai;
Latvian[lv]
e) ir tāda, kuru pielietojot, dzīvnieku produkcijai ir labvēlīga ietekme uz vidi;
Maltese[mt]
(e) jaffettwa tajjeb il-konsegwenzi ambjentali tal-produzzjoni ta’ l-annimali,
Dutch[nl]
e) het milieu-effect van de dierlijke productie gunstig beïnvloeden;
Polish[pl]
e) mieć korzystne skutki dla środowiska w wyniku produkcji zwierzęcej;
Portuguese[pt]
e) Influenciar favoravelmente as consequências da produção animal sobre o ambiente;
Romanian[ro]
să aibă un efect pozitiv asupra consecințelor ecologice ale producției animale;
Slovak[sk]
e) priaznivo ovplyvňovať dôsledky živočíšnej výroby na životné prostredie,
Slovenian[sl]
(e) ugodno vplivati na okoljske posledice reje živali,
Swedish[sv]
e) inverka positivt på animalieproduktionens miljöpåverkan,