Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са го обвинили, не са му позволили дори да говори без адвокат.
Czech[cs]
Ještě ho neobvinili, ani mu neumožnili mluvit s právníkem.
Danish[da]
De har ikke anklaget ham, de har ikke engang tilladt ham at tale uden en advokat.
German[de]
Sie haben ihn nicht angeklagt. sie haben ihm noch nicht einmal erlaubt, ohne Anwalt zu reden.
Greek[el]
Δεν του έχει ασκηθεί δίωξη, δεν του επέτρεψαν να μιλήσει σε δικηγόρο.
English[en]
They haven't charged him, they haven't even allowed him to speak without an attorney.
Spanish[es]
Aún no le han atribuido cargos, ni siquiera le han permitido hablar con un abogado.
Hebrew[he]
הם לא האשימו אותו, הם אפילו לא הרשו לו לדבר עם עורך דין.
Hungarian[hu]
Nem vádolták meg, sőt, azt sem engedték, hogy ügyvédet hívjon.
Italian[it]
Non e'stato accusato, non ha neanche potuto parlare con un avvocato...
Dutch[nl]
Er is geen aanklacht, hij mag geen advocaat spreken.
Polish[pl]
Nie oskarżyli go, a nawet nie pozwolili pomówić z adwokatem.
Portuguese[pt]
Não o acusaram, não o deixaram falar com advogado.
Romanian[ro]
Nu l-au acuzat, nici măcar nu i-au permis să vorbească fără un avocat.
Turkish[tr]
Onu suçlamadilar, bir avukatla görüsmesine bile izin vermediler.