Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Резолюция 1022 (1995), приета от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации на 22 ноември 1995 г.,
Czech[cs]
s ohledem na rezoluci 1022 (1995) přijatou Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 22. listopadu 1995,
Danish[da]
under henvisning til resolution 1022 (1995) vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 22. november 1995 -
German[de]
im Hinblick auf die Resolution 1022 (1995) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 22. November 1995 -
Greek[el]
το ψήφισμα αριθ. 1022 (1995) που εξέδωσε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στις 22 Νοεμβρίου 1995,ΚΑΘΟΡΙΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
English[en]
Having regard to Resolution 1022 (1995) adopted by the United Nations Security Council on 22 November 1995,
Spanish[es]
Vista la Resolución n° 1022 (1995) adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 22 de noviembre de 1995,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu poolt 22. novembril 1995 vastu võetud resolutsiooni nr 1022 (1995),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 22 päivänä marraskuuta 1995 hyväksymän päätöslauselman 1022 (1995),
French[fr]
vu la résolution 1022 (1995) adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 22 novembre 1995,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Rezoluciju 1022 (1995.) koju je usvojilo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda 22. studenoga 1995.,
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1995. november 22-én elfogadott 1022. (1995) számú határozatára,
Italian[it]
vista la risoluzione n. 1022 (1995) adottata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 22 novembre 1995,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 1995 m. lapkričio 22 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos priimtą Rezoliuciją 1022 (1995),
Latvian[lv]
ņemot vērā Rezolūciju 1022 (1995), ko 1995. gada 22. novembrī pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidraw r-Riżoluzzjoni 1022 (1995) adottata mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti fit-22 ta’ Novembru 1995,
Dutch[nl]
Gelet op Resolutie 1022 (1995) van 22 november 1995 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję 1022 (1995) przyjętą przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 22 listopada 1995 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução 1022 (1995) adoptada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em 22 de Novembro de 1995,
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția 1022 (1995), adoptată la 22 noiembrie 1995 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
Slovak[sk]
so zreteľom na rezolúciu 1022 (1995) prijatú Bezpečnostnou radou Organizácie Spojených národov dňa 22. novembra 1995,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Resolucije 1022 (1995), ki jo Varnostni svet Združenih narodov sprejel 22. novembra 1995,
Swedish[sv]
med beaktande av resolution 1022 (1995) som antogs av Förenta nationernas säkerhetsråd den 22 november 1995.