Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тъй че днес ще ви кажа 10 неща, които смятате, че всеки знае, но се оказва, че не е така.
Catalan[ca]
Avui us diré 10 coses que sembla que tothom sàpiga, però no.
Czech[cs]
Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.
German[de]
Heute werde ich Ihnen von 10 Dingen erzählen, die nur scheinbar selbstverständlich sind.
Greek[el]
Οπότε σήμερα θα σας πω 10 πράγματα που νομίζατε ότι όλοι γνωρίζουν, αλλά τελικά φαίνεται ότι δεν είναι έτσι.
English[en]
So today I'm going to tell you ten things that you thought everybody knew, but it turns out they don't.
Spanish[es]
Así que hoy les voy a contar 10 cosas que pensaban que todo el mundo sabía, pero parece que no.
Finnish[fi]
Esittelen nyt kymmenen asiaa, jotka luulit jokaisen tietävän, mutta he eivät tiedäkään.
French[fr]
Donc, aujourd'hui je vais vous dire 10 choses que vous pensiez que tout le monde savait, mais qu'en réalité, ils ne savent pas.
Croatian[hr]
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da svi znaju, ali čini se da nije tako.
Hungarian[hu]
Ezért ma 10 dolgot fogok Önöknek elmondani arról, amiről azt gondolták, hogy mindenki ismeri, de valójában kiderül, hogy mégsem.
Indonesian[id]
Jadi hari ini saya akan memberitahu Anda 10 hal yang Anda kira semua orang tahu, tapi padahal tidak.
Italian[it]
Oggi vi parlerò di 10 cose che pensate che tutti sappiano, ma che in realtà non sanno.
Mongolian[mn]
Тиймээс өнөөдөр би та бүхэнд хүн бүрийн мэддэг гэж боддог ч, үнэн хэрэг дээрээ мэддэггүй 10 зүйлийг хэлж өгье.
Malay[ms]
Jadi hari ini, saya akan beritahu anda 10 perkara yang anda ingat semua orang tahu, tapi sebenarnya tidak.
Dutch[nl]
Vandaag vertel ik jullie 10 dingen, die je, ten onrechte, bekend veronderstelt.
Polish[pl]
Dzisiaj powiem o 10 rzeczach, które niby wszyscy znają, ale nie do końca.
Portuguese[pt]
Por isso hoje vou dizer- vos 10 coisas que pensavam que toda a gente sabia, mas aparentemente não sabem.
Romanian[ro]
Așadar, astăzi vă voi spune 10 lucruri pe care credeați că toată lumea le știe, dar nu este așa.
Russian[ru]
Поэтому сегодня я собираюсь рассказать вам о 10 правилах, которые, казалось бы, знает каждый, но на самом деле, это не так.
Slovak[sk]
Takže Vám poviem 10 vecí ktoré ste si mysleli, že viete, ale neviete.
Slovenian[sl]
Zato vam bom danes povedal deset stvari, za katere ste mislili, da jih vedo vsi, ampak jih ne.
Albanian[sq]
Ndaj, sot do t'ju them nja 10 gjera qe githkush mendon se i di, por qe ne te vertete nuk i di kush.
Serbian[sr]
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Turkish[tr]
Bugün size herkesin bildiğini sandığınız fakat kimsenin yapmadığı 10 şeyden bahsedeceğim.
Ukrainian[uk]
Тож зараз я розповім вам 10 речей, які начебто всі знають, але насправді не користуються ними.
Vietnamese[vi]
Vậy hôm nay tôi sẽ nói với các bạn 10 điều mà các bạn nghĩ ai cũng biết, nhưng hoá ra không phải vậy.