Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قصة واحدة يعني أنه لم يكن جدك الذي اكتشف الذهب
Bulgarian[bg]
В тази история се казва, че не прадядо ти е открил златото.
Greek[el]
Αυτό το άρθρο υπονοεί ότι δεν βρήκε ο προ-πάππους σου τον χρυσό.
English[en]
That one story implies that it wasn't your great-grandfather that discovered the gold.
Spanish[es]
Según esta historia, no fue tu bisabuelo quien descubrió el oro.
Hungarian[hu]
Ez a sztori arra utal, hogy nem a dédapád volt, aki megtalálta az aranyat.
Polish[pl]
Ta historia pokazuje, że to nie twój pradziadek odkrył złoto.
Portuguese[pt]
De acordo com os boatos, não foi seu bisavô quem descobriu o ouro, de maneira alguma.
Slovenian[sl]
Ena izmed zgodb, navaja da je to ni bil tvoj pradedek ki je našel zlato.
Serbian[sr]
Po jednoj priči, tvoj pradeda nije bio taj koji je otkrio zlato.