Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter min mening maa de indledningsvis fremsatte formalitetsindsigelser i sagen derfor forkastes .
German[de]
Ich würde daher die vorab erhobenen Einreden der Unzulässigkeit zurückweisen .
Greek[el]
Επομένως, νομίζω ότι πρέπει να απορριφθούν οι προκαταρκτικές αντιρρήσεις κατά τις οποίες η υπό κρίση προσφυγή είναι απαράδεκτη.
English[en]
I would accordingly reject the preliminary objections that these proceedings are inadmissible .
Spanish[es]
En consecuencia, no deberían acogerse las excepciones previas relativas a la inadmisibilidad de la presente acción.
French[fr]
Nous estimons, en conséquence, qu' il convient de rejeter les objections préliminaires quant à l' irrecevabilité du présent recours .
Italian[it]
Di conseguenza respingere le eccezioni preliminari di irricevibilità del presente ricorso .
Dutch[nl]
Ik ben dan ook van mening, dat de in limine litis opgeworpen exceptie van de niet-ontvankelijkheid van het beroep moet worden verworpen .
Portuguese[pt]
Por consequência, considero que são de rejeitar as objecções preliminares quanto à inadmissibilidade do presente recurso.