Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде разработена стратегия за възможно най-оптималното използване на ваксините, която и може да има положително икономическо въздействие чрез намаляването на броя на случаите на болести по животните и всички свързани с това положителни ефекти.
Czech[cs]
Bude vytvořena strategie pro co nejlepší využití očkovacích látek, která může mít pozitivní hospodářský dopad na snížení množství případů nákaz zvířat a všechny související pozitivní dopady.
Danish[da]
Der vil blive udformet en strategi til optimal udnyttelse af vacciner, som kan få positive økonomiske virkninger takket være den nedbragte forekomst af dyresygdomme sammen med alle de tilhørende positive følger.
German[de]
Es wird eine Strategie zum optimalen Einsatz von Impfstoffen entwickelt, die sich aufgrund des selteneren Auftretens von Tierseuchen und aller damit verbunden positiven Begleiterscheinungen wirtschaftlich vorteilhaft auswirken könnte.
Greek[el]
Θα αναπτυχθεί μια στρατηγική για την καλύτερη δυνατή χρήση των εμβολίων, στρατηγική η οποία μπορεί να έχει θετικό οικονομικό αντίκτυπο χάρη στη μείωση της επίπτωσης των νόσων των ζώων σε συνδυασμό με όλες τις συνακόλουθες θετικές συνέπειες.
English[en]
A strategy to make the best possible use of vaccines will be developed and may have positive economic impacts in the reduction of the instance of animal disease and all the associated positive impacts.
Spanish[es]
Se establecería una estrategia para utilizar las vacunas de la mejor manera posible, lo que repercutiría de manera positiva en la reducción del número de casos de enfermedades de los animales y tendría todos los efectos positivos que esto conlleva.
Estonian[et]
Välja töötataks parim võimalik vaktsiinide kasutamise strateegia ja sellel võib olla positiivne majanduslik mõju tänu loomahaiguste esinemise vähenemisele ja kõikidele muudele seotud positiivsetele mõjudele.
Finnish[fi]
Vaihtoehto sisältää strategian, joka laaditaan rokotteiden optimaalista käyttöä varten, ja sillä voi olla eläintautien vähenemiseen liittyviä positiivisia taloudellisia vaikutuksia sekä lukuisia muita siitä edelleen aiheutuvia positiivisia vaikutuksia.
French[fr]
Une stratégie sera élaborée afin d’optimiser le recours aux vaccins; elle pourrait avoir des effets économiques positifs grâce à la réduction du nombre de cas de maladies animales et à une série d’autres retombées positives.
Irish[ga]
D’fhorbrófaí straitéis leis an úsáid is fearr is féidir a bhaint as vacsaíní agus d'fhéadfadh tionchar dearfach eacnamaíoch a bheith i gceist leis an rogha seo maidir le minicíocht na ngalar ainmhithe a laghdú agus na himpleachtaí dearfacha uile a bhaineann leis sin.
Hungarian[hu]
Kialakításra kerül a vakcinák lehető legjobb hasznosításának stratégiája, amelynek pozitív gazdasági hatásai lehetnek az állatbetegségek előfordulásának csökkenése szempontjából, valamint egyéb pozitív hatások kapcsolódhatnak hozzá.
Italian[it]
Verrà elaborata una strategia per utilizzare al meglio i vaccini, che potrà avere un impatto economico positivo sulla riduzione dei casi di malattie animali e tutta una serie di effetti positivi associati.
Lithuanian[lt]
Siekiant kuo geriau naudoti vakcinas bus sukurta strategija, kuri gali turėti teigiamą ekonominį poveikį, nes sumažės gyvūnų ligų atvejų skaičius, ir bet kokį su tuo susijusį teigiamą poveikį.
Latvian[lv]
Tiks izstrādāta stratēģija, lai panāktu vislabāko iespējamo vakcīnu izmantošanu, un tai var būt labvēlīga ekonomiska ietekme, jo samazinātos dzīvnieku slimību sastopamība un ar to saistītos vēl citas pozitīvas sekas.
Maltese[mt]
Se tiġi żviluppata strateġija għall-aħjar użu possibbli tal-vaċċini u dan jista’ jkollu impatti ekonomiċi pożittivi fir-rigward tat-tnaqqis tal-okkorrenzi ta' mard tal-annimali u l-impatti pożittivi kollha assoċjati.
Dutch[nl]
Er zal een strategie worden ontwikkeld om vaccins zo goed mogelijk te gebruiken, die positieve economische effecten kan sorteren dankzij de beperking van het aantal dierziektegevallen en alle daarmee samenhangende positieve effecten.
Polish[pl]
Zostanie opracowana strategia dotycząca optymalnego wykorzystania szczepionek, która może mieć pozytywne gospodarcze skutki z uwagi na ograniczenie występowania chorób zwierząt oraz inne płynące stąd korzyści.
Portuguese[pt]
Será concebida uma estratégia para fazer o melhor uso possível das vacinas que pode ter impactos económicos positivos na redução dos casos de doenças animais e todos os impactos positivos conexos.
Romanian[ro]
Se va elabora o strategie pentru o utilizare optimă a vaccinurilor, ceea ce ar putea avea efecte economice pozitive prin reducerea incidenței bolilor animale și toate efectele pozitive asociate.
Slovak[sk]
Pripraví sa stratégia najlepšieho možného využitia vakcín, ktorá môže mať priaznivý hospodársky vplyv na zníženie počtu prípadov chorôb zvierat a všetky súvisiace priaznivé dôsledky.
Slovenian[sl]
Pripravljena bo strategija za kar najboljšo uporabo cepiv, ki bi lahko zaradi zmanjšanja pojavov živalskih bolezni in vseh s tem povezanih učinkov pozitivno vplivala na gospodarstvo.
Swedish[sv]
En strategi för att på bästa sätt använda vacciner kommer att utarbetas, vilket kan ge positiva ekonomiska effekter när det gäller att minska förekomsten av djursjukdomar med alla positiva konsekvenser detta medför.