Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сигурността на системата следва да бъде отчетена още на етапа на определяне на структурата на системата за информационен обмен
Czech[cs]
Bezpečnost daného systému by měla být zohledněna již v okamžiku definování struktury systému výměny informací
Danish[da]
Systemets sikkerhed bør tages i betragtning, allerede når informationsudvekslingens systemarkitektur udformes
German[de]
Die Systemsicherheit sollte bereits bei der Festlegung der Architektur des für den Datenaustausch vorgesehenen Systems berücksichtigt werden
English[en]
Security of the system should be taken into account already at the moment of defining the architecture of the system of information exchange
Spanish[es]
La seguridad del sistema debe tenerse en cuenta ya en el momento de definir la arquitectura del sistema de intercambio de información
Estonian[et]
Teabe vahetamise süsteemi turvalisust tuleks arvesse võtta juba süsteemi struktuuri kindlaksmääramisel
Finnish[fi]
Järjestelmäturvallisuus olisi otettava huomioon jo suunniteltaessa tietojenvaihtojärjestelmän rakennetta
French[fr]
Il faudrait prendre en compte la sécurité du système dès la phase de définition de l'architecture du système d'échange d'informations
Hungarian[hu]
Már az információcserét szolgáló rendszer szerkezetének megtervezése során figyelembe kell venni a rendszer biztonságát
Italian[it]
Si dovrebbe tener conto della sicurezza del sistema già al momento di definire la struttura del sistema di scambio delle informazioni
Lithuanian[lt]
Į sistemos saugumą reikėtų atsižvelgti jau tuomet, kai nustatoma keitimosi informacija sistemos struktūra
Latvian[lv]
Sistēmas drošība būtu jāņem vērā jau tajā laikā, kad tiek noteikta informācijas apmaiņas sistēmas uzbūve
Maltese[mt]
Is-sigurtà tas-sistema għandha tittieħed inkonsiderazzjoni sa mill-mument li tkun definita l-istruttura tas-sistema tal-iskambju tal-informazzjoni
Dutch[nl]
De systeembeveiliging moet al een aandachtspunt zijn wanneer de architectuur van de informatie-uitwisseling wordt ontworpen
Polish[pl]
Bezpieczeństwo systemu należy wziąć pod uwagę już w momencie określania architektury systemu wymiany informacji
Portuguese[pt]
A segurança do sistema deve ser tomada em consideração logo aquando da definição da arquitectura do sistema de intercâmbio de informações
Romanian[ro]
Securitatea sistemului trebuie luată în considerare deja din momentul definirii arhitecturii sistemului de schimb de informații
Slovak[sk]
Na bezpečnosť tohto systému by sa malo prihliadať už v čase jeho vytvárania
Slovenian[sl]
Varnost sistema bi bilo treba upoštevati že v fazi oblikovanja sistema za izmenjavo podatkov
Swedish[sv]
Systemsäkerheten bör beaktas redan när strukturen för informationsutbytessystemet arbetas fram