Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم في الفناء ، أحسست ان الجو يصاحبه هزه ارضيه
English[en]
Out in the yard today, Felt like earthquake weather.
Spanish[es]
Te diré una cosa, hoy en el patio se sentía el clima como de terremoto.
Finnish[fi]
Kun olin ulkona tänään, tuntui että tulossa on maanjäristys.
French[fr]
Tout à l'heure, dans la cour, il y avait du tremblement de terre dans l'air.
Croatian[hr]
Vani na dvorištu danas osjetio sam vrijeme potresa.
Italian[it]
In cortile oggi, tirava aria da terremoto.
Polish[pl]
Dziś na spacerniaku poczułem coś, jakby trzęsienie ziemi.
Portuguese[pt]
Hoje no jardim, senti um clima de terremoto.
Romanian[ro]
Astăzi în curte, parcă era o vreme ca înainte de un cutremur.
Slovenian[sl]
Videti je bilo, kot da bo potres.
Serbian[sr]
Vani na dvorištu danas osjetio sam vrijeme potresa.
Turkish[tr]
Bugün avluda deprem havası varmış gibi hissettim.