Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dušo, ti si bar pratnja prva klasa.
Czech[cs]
Aspoň jsi klasa jako hosteska.
German[de]
Du bist wenigstens ein Edel-Escort-Girl.
Greek[el]
Είσαι συνοδός πολυτελείας.
English[en]
You're at least a high-class escort.
Spanish[es]
Eres una acompañante de categoría.
French[fr]
Tu es au moins une poule de luxe.
Hungarian[hu]
Ugyan, legalább felső körökből jött a kísérőd.
Dutch[nl]
Toch minstens chique escortgirls.
Polish[pl]
Jesteś przynajmniej wysokiej klasy osobą towarzyszącą.
Portuguese[pt]
Pelo menos é uma de luxo.
Romanian[ro]
Cel puţin eşti o escortă de top.
Slovenian[sl]
Ti si vsaj prvo-klasna spremljevalka.
Serbian[sr]
Dušo, ti si bar pratnja prva klasa.
Turkish[tr]
En azından yüksek sınıftan bir eşsin.