Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо Lulling, току-що ме уведомиха, че разискване по вината тип "розе" е планирано за месец май.
Czech[cs]
Paní Lullingová, právě jsem byl informován, že diskuse o růžovém víně je naplánována na květen.
Danish[da]
Fru Lulling, jeg har lige fået oplyst, at rosévine forventes at blive drøftet på mødet i maj.
German[de]
Frau Lulling, ich bin gerade unterrichtet worden, dass geplant ist, den Rosé-Wein im Mai zu behandeln.
Greek[el]
Κα Lulling, μόλις πληροφορήθηκα ότι έχει προγραμματιστεί συζήτηση για τα ερυθρωπά κρασιά το Μάιο.
English[en]
Mrs Lulling, I have just been informed that rosé wine is scheduled to be discussed in May.
Spanish[es]
Señora Lulling, me acaban de informar de que el debate sobre el vino rosado está previsto para mayo.
Estonian[et]
Proua Lulling, mulle anti just teada, et roosasid veine käsitlev arutelu on kavandatud maikuuks.
Finnish[fi]
(DE) Hyvä Astrid Lulling, minulle on juuri kerrottu, että roséviinejä koskeva keskustelu on suunniteltu toukokuuksi.
French[fr]
Madame Lulling, je viens d'apprendre que la discussion sur le vin rosé est prévue au mois de mai.
Hungarian[hu]
Lulling asszony, most tájékoztattak, hogy a rozé borokról májusban lesz szó.
Italian[it]
Onorevole Lulling, sono appena stato informato che la discussione sul vino rosé è prevista per il mese di maggio.
Lithuanian[lt]
Astrid Lulling, man ką tik pranešė, kad rožinių vynų klausimą numatyta svarstyti gegužės mėn.
Latvian[lv]
A. Lulling kundze, es tikko saņēmu informāciju, ka jautājumu par sārtvīniem paredzēts apspriest maijā.
Dutch[nl]
Mevrouw Lulling, ik heb zojuist begrepen dat de behandeling van roséwijn gepland staat in mei.
Polish[pl]
Pani poseł Lulling! Zostałem właśnie poinformowany, że dyskusja na temat różowego wina została wyznaczona na maj.
Portuguese[pt]
Senhora deputada Lulling, acabo de ser informado de que o vinho rosé está agendado para debate em Maio.
Romanian[ro]
Doamnă Lulling, tocmai am fost informat că problema vinurilor rosé urmează să fie discutată în mai.
Slovak[sk]
Pani Lullingová, práve som bol informovaný, že rokovanie o ružových vínach je naplánované na máj.
Slovenian[sl]
Gospa Lulling, obveščen sem bil, da je razprava o vinu rosé predvidena v maju.
Swedish[sv]
Fru Lulling, jag har precis informerats om att en diskussion om rosévinerna är planerad till maj.