Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det halvandet meter store hul forårsagede dekompression i kabinen og var årsag til, at maskinen måtte nødlande.
German[de]
Aufgrund eines eineinhalb Meter langen Lochs kam es zum Druckabfall in der Passagierkabine und zu einer Notlandung.
Greek[el]
Μια τρύπα μήκους 1,5 μέτρων προκάλεσε την αποσυμπίεση του θαλάμου των επιβατών με αποτέλεσμα την αναγκαστική προσγείωση του αεροσκάφους.
English[en]
The appearance of the one-and-a-half metre hole caused a loss of pressure in the passenger cabin and forced the pilot to make an emergency landing.
Spanish[es]
El orificio de un metro y medio provocó la descompresión de la cabina de pasajeros motivando el aterrizaje forzoso del aparato.
Finnish[fi]
Halkaisijaltaan puolitoistametrinen reikä aiheutti matkustamon ilmanpaineen alenemisen ja pakotti koneen tekemään hätälaskun.
French[fr]
Un trou de la taille de 1,50 m a entraîné une dépressurisation dans la cabine des passagers et a contraint l'appareil à atterrir d'urgence.
Italian[it]
Un buco di un metro e mezzo ha causato la decompressione nella cabina passeggeri ed è stata la causa dell'atterraggio di emergenza del velivolo.
Dutch[nl]
Het gat van anderhalve meter veroorzaakte decompressie van de passagiersruimte en dwong het vliegtuig tot een noodlanding.
Polish[pl]
Półtorametrowa dziura spowodowała dekompresję w kabinie pasażerskiej i była przyczyną awaryjnego lądowania maszyny.
Portuguese[pt]
Um buraco de um metro e meio causou despressurização na cabine e obrigou a uma aterragem de emergência.
Swedish[sv]
Ett 1,5 meter långt hål orsakade ett tryckfall i kabinen vilket föranledde en nödlandning.