Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— u nezkvašených produktů: refraktometrická hodnota nebo objemová hmotnost,
Danish[da]
— for ugærede produkter angives brydningsindekset eller massefylden
German[de]
— bei unvergorenen Erzeugnissen: Der Refraktometerwert oder die Volumenmasse
Greek[el]
— προϊόντων τα οποία έχουν υποστεί αλκοολική ζύμωση, η διαθλασιμετρική ένδειξη ή κατ' όγκον μάζα,
English[en]
— of non-fermented products, the refractive index or density,
Spanish[es]
— de productos sin fermentar, el índice refractométrico o la masa volúmica,
Estonian[et]
— kääritamata toodete puhul murdumisnäitaja või tihedus,
Finnish[fi]
— käymättömät tuotteet: ilmoitetaan refraktometriluku tai tiheys,
French[fr]
— des produit non fermentés, l'indice réfractométrique ou la masse volumique
Hungarian[hu]
— nem erjedt termékeknél a refrakciós mutató vagy sűrűség,
Italian[it]
— per i prodotti non fermentati, l'indice rifrattometrico o la massa volumica,
Lithuanian[lt]
— nefermentuotus produktus, nurodomas lūžio (refrakcinis) rodiklis ir tankis,
Latvian[lv]
— attiecībā uz neraudzētiem produktiem: atstarošanas indekss vai blīvums,
Dutch[nl]
— ongegiste producten, de brekingsindex of de volumieke massa
Polish[pl]
— produktów niesfermentowanych: współczynnik załamania światła lub gęstość,
Portuguese[pt]
— de produtos não fermentados, o índice refractométrico ou a massa volúmica,
Slovak[sk]
— nekvasených výrobkov, refraktometrický index alebo špecifická hmotnosť,
Slovenian[sl]
— neustekleničenih nefermentiranih proizvodov refrakcijski indeks ali gostota,
Swedish[sv]
— ojästa produkter: brytningsindex eller densitet,