Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че е на цели пръстени, производителите не са длъжни да ги опаковат под вакуум
Czech[cs]
V případě prodeje v celku (v kruzích) nejsou výrobci povinni klobásu vakuově balit
Danish[da]
Producenterne er ikke forpligtede til at vakuumpakke hele pølseringe
German[de]
Für ganze Wurstringe ist keine Vakuumverpackung erforderlich
Greek[el]
Όταν όμως οι στεφάνες kiełbasa Lisiecka διατίθενται ακέραιες, οι παραγωγοί δεν είναι υποχρεωμένοι να τις διαθέτουν συσκευασμένες σε κενό
English[en]
Producers are not obliged to vacuum-pack entire rings
Estonian[et]
Tervete vorstirõngaste vaakumpakendamine ei ole kohustuslik
Finnish[fi]
Kokonaisia makkaralenkkejä ei tarvitse pakata tyhjiöpakkauksiin
French[fr]
Ils ne sont pas tenus de conditionner sous vide les saucisses vendues entières
Hungarian[hu]
A gyártók nem kötelesek vákuumcsomagolásba zárni a teljes kolbászkarikákat
Italian[it]
Quando invece le corone di kiełbasa lisiecka sono intere, i produttori non sono tenuti a confezionarle sotto vuoto
Lithuanian[lt]
Gamintojai neprivalo į vakuuminę pakuotę pakuoti riesčių
Latvian[lv]
Veselus desu līkumus ražotājiem nav obligāti jāiesaiņo vakuumiepakojumā
Maltese[mt]
Il-produtturi mhumiex obbligati li jippakkjaw f'vakum iċ-ċrieki sħaħ
Dutch[nl]
Volledige ringen hoeven zij niet vacuüm te verpakken
Polish[pl]
W przypadku całych wianków producenci nie mają obowiązku pakowania próżniowego
Portuguese[pt]
A embalagem em vácuo do enchido inteiro não é obrigatória
Romanian[ro]
Producătorii nu sunt obligați să ambaleze sub vid inelele întregi
Slovak[sk]
Výrobcovia nie sú povinní vákuovo baliť celé kolesá
Slovenian[sl]
Celotnih kolobarjev ni treba vakuumsko pakirati
Swedish[sv]
Tillverkarna behöver inte vakuumförpacka hela korvringar