Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نذبح ونقتل بجنون دون أن ينجو أحد.
Bulgarian[bg]
Трябва да ударим и убием в такава ярост, че никой да не оцелее.
Bosnian[bs]
Moramo napasti i ubijati u takvom gnjevu da nitko ne može preživjeti.
Catalan[ca]
Hem de tallar i matar amb tal frenesí que ningú pugui sobreviure.
Czech[cs]
Musíme je rozsekat a zabít v takovém šílenství, jaké nikdo nemůže přežít.
German[de]
Wir müssen in solch einem Rausch zustechen und töten, den keiner überleben kann.
Greek[el]
Πρέπει να σκοτώσουμε με τέτοια μανία, ώστε κανείς να μην επιβιώσει.
English[en]
We must cut and kill in such a frenzy none can survive.
Spanish[es]
Debemos cortar y matar en tal frenesí, que nadie sobreviva.
Estonian[et]
Peame lõigatud ja tappa sellises hullus keegi ei saa jääda.
Persian[fa]
توی یه همچین شرایط سخت و پیچیده ای باید همه رو بکُشیم هیچکس نباید زنده بمونه
French[fr]
Nous devons tuer si sauvagement que personne ne survivra.
Croatian[hr]
Moramo napasti i ubijati u takvom gnjevu da nitko ne može preživjeti.
Hungarian[hu]
Olyan gyorsan kell támadnunk, hogy ne élje túl senki.
Indonesian[id]
Kita harus membunuh, dalam hiruk-pikuk seperti ini.
Italian[it]
Dobbiamo ucciderli con così tanta foga, che nessuno deve sopravvivere.
Macedonian[mk]
Мораме да убиваме во такво лудило за никој да не преживее.
Dutch[nl]
We moeten doden in zo'n razernij dat niemand kan overleven.
Polish[pl]
Musimy ciąć i zabijać z siła, której nikt się nie oprze.
Portuguese[pt]
Temos que cortar e matar num tal frenesim que ninguém possa sobreviver.
Romanian[ro]
Trebuie să măcelărim în aşa fel încât nimeni să nu supravieţuiască.
Russian[ru]
Мы должны вырезать и убивать с таким безумством, чтобы никто не мог выжить.
Slovenian[sl]
Napadli in ubijali bomo z jezo, da ne bo nihče preživel.
Serbian[sr]
Moramo napasti i ubijati u takvom gnevu da niko ne može preživeti.
Swedish[sv]
Vi måste hugga och döda så ingen av dom överlever.
Turkish[tr]
Öylesine çılgınca öldürmeliyiz ki kimse kurtulamasın.