Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgledaš kao stranac.
Czech[cs]
Vypadáš cize.
Greek[el]
Δείχνεις ξένος.
English[en]
You look foreign.
Spanish[es]
Pareces extranjero.
French[fr]
Tu ressembles aux étrangers.
Hungarian[hu]
A lényeg, hogy külföldinek nézel ki.
Italian[it]
Sembri uno straniero.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ നിനക്കൊരു വിദേശിയുടെ ഛായയുണ്ട്.
Polish[pl]
Wyglądasz na zagraniczniaka.
Portuguese[pt]
Parece estrangeiro.
Romanian[ro]
Arata ca Externe.
Russian[ru]
Ты выглядишь как иностранец.
Slovenian[sl]
Videti si tujka.
Turkish[tr]
Yabancı gibi duruyorsun.