Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اليوم ورن أرسلت انجيل ودارلا الإنسان في المحاكمات...... لكسب فرصة جديدة في الحياة
Bulgarian[bg]
В деня, когато Лорн изпрати Ейнджъл и човека Дарла на изпирания...... да спечелят нов шанс за живот
Czech[cs]
V den, kdy Lorne poslal Angela a lidskou Darlu na zkoušku...... aby si zasloužili novou šanci na život
Greek[el]
Η μέρα που ο Λορν έστειλε τον Έιντζελ και την ανθρώπινη Ντάρλα στις δοκιμασίες...... για να κερδίσει μια νέα ευκαιρία στη ζωή
English[en]
The day Lorne sent Angel and human Darla into the trials...... to earn a new chance at life
French[fr]
Le jour où Lorne a envoyé Angel et Darla, l' humaine, pour tenter... de gagner une nouvelle vie
Dutch[nl]
Toen Lorne Angel en menselijke Darla de beproevingen instuurde... om haar een nieuw leven te geven
Romanian[ro]
Când Lorne i- a trimis pe Angel şi pe Darla la încercări...... ca să aibă o nouă şansă la viaţă
Russian[ru]
В тот день, когда Лорн послал Ангела и Дарлу на испытание, ... чтобы заслужить новый шанс на жизнь
Serbian[sr]
Dan kada je Lorne poslao Angela i coveka Darlu na iskusenja...... da zaradi novu sansu za zivot