Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позоваването, цитирано в параграф 8 следва да се чете „Директива 2000/43/ЕО“.
Czech[cs]
Odkaz v § 8 by měl znít směrnice 2000/43/ES
Danish[da]
Referencen i punkt 8 skal være til »direktiv 2000/43/EF«.
German[de]
Der Verweis in Ziffer 8 muss lauten: „Richtlinie 2000/43/EG“.
Greek[el]
Η αναφορά στην παρ. 8 είναι «Οδηγία 2000/43/ΕΚ»
English[en]
The reference cited in § 8 should read ‘Directive 2000/43/EC’.
Spanish[es]
La referencia citada en el § 8 ha de leerse «Directiva 2000/43/CE».
Estonian[et]
Lõikes 8 nimetatud viide on järgmine: „direktiiv 2000/43/EÜ”.
Finnish[fi]
8 kohdan viittaus kuuluu seuraavasti: ”direktiivi 2000/43/EY”
French[fr]
La référence citée au § 8 doit se lire «Directive 2000/43/CE».
Hungarian[hu]
A (8) bekezdésben említett hivatkozás: „2000/43/EK irányelv”.
Italian[it]
Il riferimento di cui al § 8 va letto come «direttiva 2000/43/CE»
Lithuanian[lt]
8 dalyje pateikta nuoroda skaitoma kaip Direktyva Nr. 2000/43/EB.
Latvian[lv]
8. § minētajai atsaucei jābūt “Direktīva 2000/43/EK”.
Maltese[mt]
Ir-referenza fil-Paragrafu 8 għandha tinqara “Direttiva 2000/43/KE”
Dutch[nl]
De verwijzing in § 8 dient te worden gelezen als „Richtlijn 2000/43/EG”
Polish[pl]
Odniesienie zacytowane w ust. 8 należy rozumieć „dyrektywa 2000/43/WE”.
Portuguese[pt]
A referência citada no § 8 deve ler-se «Directiva 2000/43/CE»
Romanian[ro]
Referinţa citată la § 8 se va citi „Directiva 2000/43/CE”
Slovak[sk]
Odkaz uvedený v odseku 8 má mať nasledujúce znenie: „Smernica 2000/43/ES“.
Slovenian[sl]
Referenca, omenjena v § 8, bi morala biti „Direktiva 2000/43/ES“.
Swedish[sv]
Referensen i punkt 8 ska vara ”direktiv 2000/43/EG”