Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang hingkod nga mga lider o mga ginikanan mahimong makigtrabaho sa tinagsa ka batan-on aron matabangan sila sa pag-andam sa ilang mga leksyon.
Danish[da]
Voksne ledere eller forældre kan arbejde sammen med de unge på tomandshånd for at hjælpe dem med at forberede deres lektion.
German[de]
Ein Führungsbeamter oder die Eltern können sich mit einem Jugendlichen zusammensetzen, um ihm bei der Unterrichtsvorbereitung zu helfen.
English[en]
Adult leaders or parents should work one-on-one with youth to help them prepare their lessons.
Finnish[fi]
Aikuisjohtajan tai isän tai äidin tulee työskennellä nuoren kanssa kahden kesken ja auttaa tätä oppiaiheen valmistamisessa.
French[fr]
Les dirigeants adultes ou les parents devraient travailler avec les jeunes individuellement pour les aider à préparer leur leçon.
Italian[it]
I dirigenti adulti, o i genitori, possono aiutare i giovani individualmente a preparare la lezione.
Japanese[ja]
成人指導者や親は,青少年がレッスンを準備するのを助けるとき,一対一で行うとよいでしょう。
Korean[ko]
성인 지도자나 부모는 청소년과 개인적으로 만나서 그들이 수업을 준비하는 데 도움을 주어야 한다.
Norwegian[nb]
Voksne ledere eller foreldre skulle arbeide en-til-en med de unge for å hjelpe dem å forberede leksjoner.
Dutch[nl]
Volwassen leiders of ouders dienen de jongeren persoonlijk met hun lesvoorbereiding te helpen.
Portuguese[pt]
Os líderes adultos e os pais devem trabalhar individualmente com cada jovem para ajudá-los a preparar as aulas.
Russian[ru]
Взрослым руководителям и родителям следует работать с молодежью в индивидуальном порядке, чтобы помочь им подготовиться к проведению урока.
Samoan[sm]
E mafai e taitai matutua po o matua ona galulue taitoatasi ma le autalavou e fesoasoani ai i le saunia o a latou lesona.
Swedish[sv]
Vuxna ledare eller föräldrar kan arbeta enskilt med ungdomarna för att hjälpa dem förbereda lektionerna.
Tagalog[tl]
Ang mga adult leader o mga magulang ay dapat turuang isa-isa ang mga kabataan para matulungan silang ihanda ang kanilang mga lesson.
Tongan[to]
ʻE lava ʻa e kau taki kakai lalahí pe mātuʻá ke ngāue fakatāutaha mo e toʻu tupú ʻo tokoni ke teuteuʻi ʻenau lēsoní.
Ukrainian[uk]
Дорослі провідники або батьки мають працювати з молодими людьми віч-на-віч, аби допомагати готуватися до уроків.