Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
24 Anderledes forholder det sig imidlertid med klagepunktet om, at der mangler en opgoerelse i tal af de maal, der skal naas, og en praecis tidsplan.
German[de]
24 Etwas anderes gilt jedoch für die Rüge, mit der das Fehlen einer bezifferten Quantifizierung der zu erreichenden Ziele und eines genauen Zeitplans geltend gemacht wird.
Greek[el]
24 Εντούτοις, διαφορετική είναι η περίπτωση της αιτιάσεως περί ελλείψεως αριθμητικού προσδιορισμού των επιδιωκομένων στόχων και ακριβούς χρονοδιαγράμματος.
English[en]
24 The situation is however quite different as regards the complaint relating to the lack of specification in quantitative terms of the objectives to be attained and the lack of a precise time-table.
Spanish[es]
24 Sin embargo, no ocurre lo mismo con la imputación referente a la inexistencia de una expresión en cifras de los objetivos que han de alcanzarse, así como de un calendario preciso.
French[fr]
24 Il en va toutefois autrement du grief portant sur l' absence d' une quantification chiffrée des objectifs à atteindre ainsi que d' un calendrier précis.
Italian[it]
24 Lo stesso non vale tuttavia per la censura relativa all' assenza di una quantificazione in dati numerici degli obiettivi da raggiungere nonché di un preciso calendario.
Dutch[nl]
24 Anders is het evenwel gesteld met de grief betreffende het ontbreken van gekwantificeerde doelstellingen en een nauwkeurig tijdschema.
Portuguese[pt]
24 Diversamente se passam as coisas quanto à acusação de falta de uma quantificação dos objectivos a alcançar, bem como de um calendário preciso.