Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صمت برهة ثم ركض.
Czech[cs]
Ztuhl a utekl.
Danish[da]
Klappen gik ned og han forlod scenen.
Greek[el]
Πάγωσε και έφυγε απ'τη σκηvή.
English[en]
He just froze and ran off-stage.
Spanish[es]
Sólo se paralizó y se fue del escenario.
Estonian[et]
Ta nagu kivistus ning jooksis lavalt minema.
Finnish[fi]
Hän vain jähmettyi ja juoksi pois lavalta.
French[fr]
Il s'est sauvé.
Hebrew[he]
הוא פשוט קפא וברח מהבמה.
Croatian[hr]
Zaledio se i pobjegao s pozornice.
Hungarian[hu]
Leblokkolt és kiszaladt.
Indonesian[id]
Dia hanya membeku dan lari-tahap.
Italian[it]
È rimasto lì impalato e poi se l'è squagliata.
Dutch[nl]
Hij bevroor en rende van het toneel af.
Polish[pl]
Zamarł na scenie i uciekł.
Portuguese[pt]
Congelou e correu para fora do palco.
Romanian[ro]
S-a pierdut şi a fugit de pe scenă.
Russian[ru]
Он просто застыл, а потом убежал со сцены.
Slovenian[sl]
OtrpniI je in pobegniI z odra.
Serbian[sr]
Само се укочио и отрчао с позорнице.
Swedish[sv]
Han bara fryste till och sprang iväg.
Turkish[tr]
Dona kaldı ve sahneden indi.