Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بصراحة, هؤلاء القوم لايبالون
Bulgarian[bg]
Честно, на тези хора изобщо не им пука.
Czech[cs]
Upřímně, těmto lidem je to úplně jedno.
German[de]
Ehrlich, den Leuten ist das egal.
English[en]
Honestly, these people do not care.
Spanish[es]
Honestamente, a esta gente no le importa.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, ezeket itt nem érdekli.
Italian[it]
Sinceramente, a queste persone non interessa.
Dutch[nl]
Echt, deze mensen boeit het niet.
Portuguese[pt]
Honestamente, essas pessoas não ligam.
Romanian[ro]
Sincer, acestor oameni nu le pasă.
Russian[ru]
Честно, им все равно.
Serbian[sr]
Stvarno, ove ljude nije briga.
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse, bu insanlar umrumda değil.