Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се ЦВППО да надхвърлят обикновеното предоставяне на качествена професионална квалификация.
Czech[cs]
Od středisek pro špičkovou úroveň vzdělávání a přípravy se očekává, že značně přesáhnou obyčejné poskytování kvalitní odborné kvalifikace.
Danish[da]
Erhvervsekspertisecentre forventes at gå langt videre end blot udbud af erhvervsuddannelse af høj kvalitet.
German[de]
Zentren der beruflichen Exzellenz sollen weit über das einfache Angebot einer hochwertigen beruflichen Qualifikation hinausgehen.
Greek[el]
Αναμένεται ότι η δράση των κέντρων επαγγελματικής αριστείας θα επεκταθεί πολύ πέρα από την απλή ανάπτυξη ποιοτικών επαγγελματικών δεξιοτήτων.
English[en]
CoVEs are expected to go far beyond the simple provision of a quality vocational qualification.
Spanish[es]
Se espera que los CoVE vayan mucho más allá de la simple oferta de una cualificación profesional de calidad.
Estonian[et]
Erialase tipptaseme keskused ei tohiks piirduda vaid kvaliteetse kutsekvalifikatsiooni andmisega.
Finnish[fi]
Ammatillisen koulutuksen huippuyksikköjen odotetaan tarjoavan paljon muutakin kuin pelkkä laadukas ammattitutkinto.
French[fr]
Ces centres sont censés aller bien au-delà de la simple fourniture d’une certification professionnelle de qualité.
Croatian[hr]
Od centara strukovne izvrsnosti očekuje se da nude puno više od običnog pružanja kvalitetne strukovne kvalifikacije.
Hungarian[hu]
A szakképzési kiválósági központoktól elvárható, hogy a színvonalas szakmai képesítésnél sokkal többet nyújtsanak.
Italian[it]
Si prevede che i CoVE vadano ben oltre la semplice fornitura di una qualifica professionale di qualità.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad profesinio meistriškumo centrai ne tik teiks kokybiško profesinio mokymo paslaugas, bet ir vykdys daug platesnę veiklą.
Latvian[lv]
Paredzams, ka PIC ievērojami pārsniegs vienkārši kvalitatīvu profesionālās kvalifikācijas nodrošināšanu.
Maltese[mt]
Il-CoVEs huma mistennija li jmorru ferm lil hinn mis-sempliċi provvista ta’ kwalifika vokazzjonali ta’ kwalità.
Dutch[nl]
Van deze kenniscentra wordt verwacht dat ze veel meer doen dan alleen het aanbieden van beroepsonderwijs van hoge kwaliteit.
Polish[pl]
Oczekuje się, że CDZ wykroczą daleko poza zwykłe zapewnianie kwalifikacji zawodowych wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
Espera-se que os CEP vão além da simples oferta de qualificação profissional de qualidade.
Romanian[ro]
Centrele de excelență profesională nu se limitează doar la simpla furnizare a unei calificări profesionale de calitate.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že centrá excelentnosti v OVP výrazne presiahnu rámec samotného poskytovania kvalitnej odbornej kvalifikácie.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da centri poklicne odličnosti ponujajo veliko več od zgolj zagotavljanja kakovostnega poklicnega usposabljanja.
Swedish[sv]
Dessa centrum förväntas göra mycket mer än att bara erbjuda en yrkesutbildning av hög kvalitet.