Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е част от костта да се е забила в тъканта.
Bosnian[bs]
Moguće da mu je kost zastala u tkivu.
Czech[cs]
Je možné, že úlomek kosti uvízl v tkáni.
Danish[da]
Det kan være en knoglespids har sat sig i vævet.
German[de]
Es ist möglich, dass ein Knochensplitter sich ins Gewebe gebohrt hat.
Greek[el]
Μπορεί ένα τμήμα των οστών, να μπλοκάρισε τον ιστό.
English[en]
It's possible a bone fragment could've lodged in the tissue.
Spanish[es]
Es posible que un fragmento de hueso se haya incrustado en el tejido.
Finnish[fi]
Luunpala on saattanut juuttua kudokseen.
French[fr]
C'est possible qu'un morceau d'os se soit logé dans les tissus.
Hebrew[he]
יש מצב ששבר בעצם גרם לקרע ברקמה.
Croatian[hr]
Možda je komadić kosti zaglavio u tkivu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy csont töredék roncsolta a szövetet.
Italian[it]
E'possibile che un frammento di osso si sia conficcato nei tessuti.
Dutch[nl]
Er zou een stuk bot in het weefsel kunnen zitten.
Polish[pl]
Możliwe, że mały odłamek kości utknął w tkance.
Portuguese[pt]
É possível que um fragmento de osso se tenha alojado no tecido.
Romanian[ro]
Este posibil ca un fragment de os ar fi putut ajunge în ţesut.
Russian[ru]
Возможно, осколок кости задел ткань.
Slovenian[sl]
Možno je, da mu je kost obstala v tkivu.
Swedish[sv]
Det kan vara ett benfragment i vävnaden.
Turkish[tr]
Bir kemik parçasının dokuya girmiş olması mümkün.