Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدو ليس لديه مدفعية قرب أودر
Bulgarian[bg]
Но те нямат батареи край Одер.
Czech[cs]
Nepřítel nedostal přes Odru žádnou železniční baterii.
Danish[da]
Fjenden har ikke noget artilleri nær ved Oder.
German[de]
Der Feind hat keine Eisenbahnbatterie an der Oder.
Greek[el]
Δεν έχουν καμιά πυροΒολαρχία κοντά στον Όντερ.
English[en]
The enemy has no railway artillery near the Oder.
Spanish[es]
El enemigo no tiene trenes artillados cerca de Oder.
Estonian[et]
Vaenlasel pole mingit suurtükipatareid Oderi ääres.
Basque[eu]
Etsaiak ez dauka artilleriako trenik Oderretik hurbil.
Persian[fa]
ولي اونا در خط قطار هيچ توپخانه اي ندارند
Finnish[fi]
Vihollisella ei ole junatykistöä Oderin lähettyvillä.
French[fr]
L'ennemi n'a pas de batterie sur l'Oder.
Hindi[hi]
उनके पास ओडर के करीब कोई रेलवे बैटरी नहीं है.
Croatian[hr]
Nemaju željezničkih bitnica blizu Odre.
Hungarian[hu]
Ott nincs ellenséges tüzérség.
Indonesian[id]
Tak ada musuh dengan artileri di jalur kereta api dekat Oder.
Icelandic[is]
Ūeir hafa engar lestarfallbyssur í grennd viđ Oder.
Italian[it]
Il nemico non ha batterie ferrotrasportate sull'Oder.
Macedonian[mk]
Немаат Русите артилерија кај мостот.
Dutch[nl]
De vijand heeft geen spoorweggeschut aan de Oder.
Polish[pl]
Wróg nie ma żadnych dział kolejowych na Odrze.
Portuguese[pt]
O inimigo não tem artilharia de caminho de ferro perto do Oder.
Romanian[ro]
Nu au tunuri de cale ferată aproape de Oder.
Russian[ru]
На Одере нет железнодорожных мостов.
Slovenian[sl]
Sovražnik nima nikakršne artilerije ob Odri.
Serbian[sr]
Nemaju Rusi artiljeriju ni blizu mosta.
Swedish[sv]
Fienden har ingen järnväg. Artilleriet är nära Oder.
Turkish[tr]
Düşmanın, Oder'in yakınında demiryolu topu yok.