Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den opfordrer Frankrig, Italien og Luxembourg til at holde fast ved den påtænkte tidsplan for gennemførelse af en kontinuerlig undersøgelse
German[de]
- Frankreich, Italien und Luxemburg auffordern, sich an den vorgesehenen Zeitplan für die Einführung einer kontinuierlichen Erhebung zu halten;
Greek[el]
- καλεί τη Γαλλία, την Ιταλία και το Λουξεμβούργο να τηρήσουν το χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της συνεχούς έρευνας.
English[en]
- invites France, Italy and Luxembourg to stick to the envisaged schedule for implementing a continuous survey;
Spanish[es]
- invita a Francia, Italia y Luxemburgo a respetar el calendario previsto para la aplicación de una encuesta continua;
Finnish[fi]
- kehottaa Italiaa, Luxemburgia ja Ranskaa noudattamaan jatkuvan tutkimuksen käyttöönotolle asetettua aikataulua
French[fr]
- invite la France, l'Italie et le Luxembourg à respecter le calendrier établi pour la réalisation d'enquêtes continues;
Italian[it]
- invita Francia, Italia e Lussemburgo a rispettare il calendario previsto per l'attuazione di un'indagine continua;
Dutch[nl]
- verzoekt Frankrijk, Italië en Luxemburg het geplande tijdschema voor het houden van een doorlopende enquête aan te houden;
Portuguese[pt]
- convida a França, a Itália e o Luxemburgo a respeitarem o calendário previsto de implementação do inquérito contínuo;
Swedish[sv]
- uppmana Frankrike, Italien och Luxemburg att följa det planerade programmet för genomförandet av en kontinuerlig undersökning,