Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване и укрепване на Шенгенско пространство: България, Румъния и Хърватия (разискване по актуални въпроси)
Czech[cs]
Rozšíření a posílení schengenského prostoru: Bulharsko, Rumunsko a Chorvatsko (rozprava na aktuální téma)
Danish[da]
Udvidelse og styrkelse af Schengenområdet: Bulgarien, Rumænien og Kroatien (debat om et aktuelt spørgsmål)
German[de]
Vergrößerung und Stärkung des Schengen-Raums: Bulgarien, Rumänien und Kroatien (Aussprache über ein aktuelles Thema)
Greek[el]
Διεύρυνση και ενίσχυση του χώρου Σένγκεν: Βουλγαρία, Ρουμανία και Κροατία (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)
English[en]
Enlargement and strengthening of the Schengen area: Bulgaria, Romania and Croatia (topical debate)
Spanish[es]
Ampliación y fortalecimiento del espacio Schengen: Bulgaria, Rumanía y Croacia (debate de actualidad)
Estonian[et]
Schengeni ala laiendamine ja tugevdamine: Bulgaaria, Rumeenia ja Horvaatia (temaatiline arutelu)
Finnish[fi]
Schengen-alueen laajentaminen ja vahvistaminen: Bulgaria, Romania ja Kroatia (ajankohtainen keskustelu)
French[fr]
Élargissement et renforcement de la zone Schengen: Bulgarie, Roumanie et Croatie (débat d'actualité)
Croatian[hr]
Proširenje i jačanje schengenskog prostora: Bugarska, Rumunjska i Hrvatska (tematska rasprava)
Hungarian[hu]
A schengeni térség bővítése és megerősítése: Bulgária, Románia és Horvátország (vita időszerű kérdésekről)
Italian[it]
Ampliamento e rafforzamento dello spazio Schengen: Bulgaria, Romania e Croazia (discussione di attualità)
Lithuanian[lt]
Šengeno erdvės plėtra ir stiprinimas — Bulgarija, Rumunija ir Kroatija (diskusija aktualia tema)
Latvian[lv]
Šengenas zonas paplašināšana un stiprināšana: Bulgārija, Rumānija un Horvātija (debates par aktuāliem jautājumiem)
Maltese[mt]
Tkabbir u tisħiħ taż-żona Schengen: il-Bulgarija, ir-Rumanija u l-Kroazja (dibattitu topiku)
Dutch[nl]
Uitbreiding en versterking van het Schengengebied: Bulgarije, Roemenië en Kroatië (actualiteitendebat)
Polish[pl]
Rozszerzenie i wzmocnienie strefy Schengen: Bułgaria, Rumunia i Chorwacja (debata na aktualny temat)
Portuguese[pt]
Alargamento e reforço da área Schengen: Bulgária, Roménia e Croácia (debate de atualidade)
Romanian[ro]
Extinderea și consolidarea spațiului Schengen: Bulgaria, România și Croația (dezbatere pe o temă de actualitate)
Slovak[sk]
Rozšírenie a posilnenie schengenského priestoru: Bulharsko, Rumunsko a Chorvátsko (tematická rozprava)
Slovenian[sl]
Širitev in okrepitev schengenskega območja: Bolgarija, Romunija in Hrvaška (tematska razprava)
Swedish[sv]
Utvidgning och förstärkning av Schengenområdet: Bulgarien, Rumänien och Kroatien (debatt om en aktuell fråga)