Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) Нидерландският термин „koffiemelk“ обозначава продукта, дефиниран в приложение I, точка 1, буква б).
Czech[cs]
h) Nizozemským termínem „koffiemelk“ se rozumí produkt definovaný v příloze I odst. 1 písm. b).
Danish[da]
h) Det nederlandske udtryk »koffiemelk« betegner det produkt, der er defineret i bilag I, punkt 1, litra b).
German[de]
h) Die niederländische Bezeichnung „koffiemelk“ gilt für das in Anhang I Nummer 1 Buchstabe b) definierte Erzeugnis.
Greek[el]
η) Στα ολλανδικά ως «koffiemelk», νοείται το προϊόν που ορίζεται στο παράρτημα Ι σημείο 1 στοιχείο β).
English[en]
(h) The Dutch term ‘koffiemelk’ means the product defined in Annex I(1)(b).
Spanish[es]
h) en lengua neerlandesa, «koffiemelk» designa el producto definido en la letra b) del punto 1 del anexo I;
Estonian[et]
h) Hollandikeelne mõiste “koffiemelk” tähendab I lisa 1. jao punktis b määratletud toodet.
Finnish[fi]
h) Hollannin kielessä ”koffiemelk” tarkoittaa liitteessä I olevan 1 kohdan b alakohdassa määriteltyä tuotetta.
French[fr]
h) En langue néerlandaise «koffiemelk» désigne le produit défini à l'annexe I, point 1 b).
Hungarian[hu]
h) A „koffiemelk” holland megnevezés az I. melléklet 1. b) pontjában meghatározott terméket jelenti.
Italian[it]
h) in lingua olandese l'espressione «koffiemelk» designa il prodotto definito nell'allegato I, punto 1, lettera b);
Lithuanian[lt]
h) Olandiškas terminas „koffemelk“ – tai I priedo 1 dalies b punkte apibūdintas produktas.
Latvian[lv]
h) holandiešu valodas terminu “koffiemelk” tulko atbilstoši I pielikuma 1. punkta b) apakšpunktā noteiktajam produktam;
Maltese[mt]
(h) (għ) It-terminu Olandiż “koffiemelk” tfisser il-prodott iddefinit fl-Anness I(1)(b).
Dutch[nl]
h) In het Nederlands wordt de term „koffiemelk” gebruikt ter aanduiding van het in punt 1, onder b), van bijlage I omschreven product.
Polish[pl]
h) Niderlandzki termin „koffiemelk” oznacza produkt określony w załączniku I pkt 1 lit. b).
Portuguese[pt]
h) A expressão «koffiemelk», em neerlandês, designa o produto definido no ponto 1, alínea b), do anexo I.
Romanian[ro]
(h) Termenul în limba olandeză „koffiemelk” se referă la produsul definit în anexa I punctul 1(b).
Slovak[sk]
h) Holandský výraz „koffiemelk“ znamená výrobok definovaný v prílohe I (1) b).
Slovenian[sl]
(h) Nizozemski izraz „koffimelk“ pomeni proizvod, opredeljen v Prilogi I(1)(b).
Swedish[sv]
h) Med det nederländska begreppet ”koffiemelk” avses den produkt som definieras i punkt 1 b i bilaga I.